Arabic and English voiceover, written for the Gulf
Speak to all your customers. We write the script, voice it in Arabic or English and add captions in either language.
Why two languages matter in Bahrain
Customers in Bahrain and the Gulf scroll in both Arabic and English. A video in the language your customer thinks in feels made for them. Running the same ad in both languages, each written for its audience rather than translated word by word, reaches both groups.
What we do
- Scripts written in Arabic or English, not machine-translated
- Natural voiceovers: male or female, calm or energetic
- Simple, clear Arabic that Gulf viewers relate to, and Modern Standard Arabic when the brand needs it
- Captions burned into the video in Arabic, English or both
- The same video delivered in both languages
Captions matter more than you think
Most people watch Reels and TikToks with the sound off. Clear captions keep them watching and make your message land, so every video we deliver has captions unless you ask otherwise.
Questions
Do you use Gulf dialect?
We write in clear, simple Arabic that Gulf viewers relate to, and Modern Standard Arabic when the brand prefers it. Tell us your preference.
Can you add captions to a video I already have?
Yes. Send us the video and we add Arabic or English captions.
Want to see it for your business?
Tell us what you sell and we make a short sample video for you, free and with no obligation. Or message us on WhatsApp.